BOC: Carl, you'll love this
Carl E. Anderson
cea20 at CUS.CAM.AC.UK
Tue Jul 2 07:56:53 EDT 1996
> Found on AOL recently:
> EB says:
> On Your Feet or On Your Knees was released in Japan as ...and here's the
> literal translation of the Japanese...."Crazy Dinner in a Darkness World"
>
> Then Bolle corrects with:
> Sorry Bloomsan.. the Crazy Dinner in A Darkness World was Some Enchanted
> Evening.
>
> ----
>
> "Evil banquet in darkness," anyone?
I *knew* it was out there somewhere as some bizarre Japanese
translation! I think "Evil Banquet in Darkness" has a better ring to
it, though ... :)
Cheers,
Carl
*************************************************************************
Carl Edlund Anderson "So that's Terra. Oohwee,
cea20 at cus.cam.ac.uk look out wenchlings, here
http://wjh-www.harvard.edu/~canders/hem.html come the Hawklords."
cea20 at cus.cam.ac.uk -Lord Lemmy (Hawkwind)
*************************************************************************
More information about the boc-l
mailing list