Completely OFF: What the hell...

[Nebosuke]

Teletubbies are already on PBS in San Francisco, in Barney's old time slot
(the San Jose affiliate opted not to pick them up because it was "too weird").
My daughter is 21 months old and enjoying them.

The voices that recur periodically throughout the show (if not the Teletubbies
themselves) seem to have been dubbed by Americans.  Possibly it was thought
the original British voices would be incomprehensible, although for a show
designed for one-year-olds this seems an odd concern.