HW: "Silver Machine" in OE (was Re: Mountain Grill)

Carl Edlund Anderson cea at CARLAZ.COM
Wed Feb 23 07:03:21 EST 2005


On 22-Feb-2005 18:49, Hawkfan wrote:
> Thanks, I've been looking for an Anglo Saxon translation of Silver Machine
> for ages.

Mmmm ... how about "Seolforcræft"? :)  Off the top of my head:

Ic ... ær rad genam ...
on seolforcræfte ...
to oðere healfe ðæs roderes ....

Ic ah ... seolforcræfte!
Ic ah ... seolforcræfte!

Mmmm, not sure about all the grammar there, and it doesn't rhyme any
more, but hey ....

Cheers,
Carl

--
Carl Edlund Anderson
http://www.carlaz.com/



More information about the boc-l mailing list